什么是“综贸”？ 所谓“综贸”，就是“综合贸易”，实际上“hanshin综贸”也可以称为“hanshin综合商社”。 买进卖出，这就是“贸易”。那么何谓“综合贸易”？顾名思义，即不限制商品种类的综合类商品贸易。 只要有利益，一般从事综贸工作的人，都不会拘泥于商品的类型。 同样是做海外的进出口生意，但综贸与单纯的钢材进出口、木材进出口等等都截然不同。 举个简单的例子，将某国生产的雨伞卖到另一个国家去，这是综贸，将某国的矿产资源买入再卖出，这也是综贸。 在综贸里，或者说综合商社当中，之所以要划分出各式各样的部门，就是因为每个部门负责的商品类型不同。例如资源部，负责自然资源的买卖，又例如钢铁部，负责各国钢材的进出口。每个部门相对独立，却又不完全独立，有时候一个项目或许就需要多个部门联合参与。 至于说营业部，则可以说是综合商社里的“综合部门”。 什么项目都能做，什么项目都可以做，当然，要是涉及到专项部门的项目，大多数时候还是需要两个部门进行协商，免得到时出现内部不和谐的状况。 听完林深时的说明后，原本进入公司前还对这些一知半解的奉伽绮这才恍然大悟。 “你整理出来的资料，其实也不错。” 两个人一起坐在桌边，林深时一边翻看着那些项目的资料，一边就抬眼看看坐在自己对面的奉伽绮，嘴里淡淡地说道：“我能看得出来你的认真，只不过，有些事光靠认真是不够的。” 不知道为什么，听到林深时口头上对自己这句不轻不重的教训，奉伽绮反而 到有点受宠若惊。 “你整理出来的项目资料虽然没有错漏，但你并不知道这些文件之间真正的关联 ，所以你是按照普通人的逻辑来进行整理的，可这并不是我想要的。” 话说到这，林深时就瞧了瞧因为自己的这番话而不住咬住下 的女孩，把自己手边刚刚整理好的一份文件递了过去。 本来还以为要再接受几句责怪的奉伽绮微愣地接过了这份文件，翻开看了看，果然和自己之前整理出来的顺序大相径庭。 “我不是那种会花费个人时间去教导新人一些常识东西的好前辈。” 面前再次传来的那道声音让奉伽绮抬头看去。 林深时还在低头翻阅着营业五组过去一年的项目资料，他翻阅的动作很快，却给人一种有条不紊的觉。 “所以，既然我不会教，可能我们组里的其他职员也懒得教你，那么，这就要求你自己去尽快掌握这些事情……我听说你是体育大学的毕业生？” 林深时忽然头也不抬地问了一句。 奉伽绮的内心惊了一下，接着又涌出些许的自嘲。 理所应当的事，自己还幻想着能瞒着别人多久？ “是……”她微不可察地做了个深呼 ，抿嘴点了点头。 “那平时就得更努力一点了。” 嗯？ 奉伽绮忍不住睁大眼睛，看向了对面的林深时。  本不是想象中的那种冷言冷语，亦或是别有深意的告诫。 只是，一句简单的鼓励。 “既然没能参加第一轮的实习，那么第二轮的时候就得努力把前面拉开的差距给补回来才行。你心里面应该也希望自己能够通过最后的实习考核，成为公司的正式职员吧？” 合上手里的一份文件夹，林深时对上了女孩怔愣的目光，就看似严肃地皱了皱眉头：“不懂就问。我看宋光 之前整理的一份文件倒还不错，让人有点意外，你既然不懂，为什么不问他？不是好朋友吗？坚强不是倔强，你不可能光靠自己就 懂所有的事，暂时不要去管别人会不会笑话自己，就算是厚着脸皮也要去问，让他们教会你。不管怎么样……总得先活下去才行。” 不管怎么样，总得先活下去。 女孩一瞬间微微有些失神。 相同的话，她在前不久，曾对自己的那位青梅竹马说过，只是，她当时说出这句话时，即便是从小和她一起长大的好朋友都未能完全察觉出她这话里 含的辛酸与苦闷。 而此时此刻，有另一个人对她说出了同样的一句话。 和自己不同的是，他说出这句话时的语气带给了奉伽绮一股说不出来的觉。 轻描淡写，却让人觉得……十分具有力量，好像，充 了希望一样。 直到视线不经意地注意到那双正在安静注视自己的眼睛时，奉伽绮才猛地回过神来，她紧绷着脸，冲着这个人重重地一点头。 “是……是！我知道了，科长。” 说完，她又想起了什么，小声地解释道：“我原本……也想问一问光的，可是，要问的时候，金科长就过来了。” “是吗？” 不知为何，听到奉伽绮这么说，林深时始终比较平淡的脸上这时倒是  出了一抹莫名的浅笑，令坐在他对面的女孩不由眨了眨眼睛。 “你就按照我给你的那份文件整理就行了。一般除了正在进行中的项目，其他资料的顺序应该都没错，你核对一下有没有哪些文件缺漏就行了。” “啊是！”拿着林深时刚才递给自己的那份文件夹，奉伽绮连忙应是，视线却仍然若有若无地系在他身上。 “嗯……还是算了。” 林深时突然又改口，他看了看手表的时间，就对奉伽绮说道：“我听说你们这次因为第二轮的分配，这几天一直跟着金科长待在现场？这个周末你们只需要上半天班就足够了，这是公司的决定，虽然不知道其他组的科长会怎么做，但我没有 榨新人的习惯，你下班吧。” 韩国也实行周末双休制，只不过这段时间是新年前后，情况略有不同，所以即便今天是周六，整个公司也到处都是人。 “科长您知道这个消息？” “嗯。” “为……”奉伽绮怀好奇地盯着他。 林深时继续低头翻起了那些文件，“这些事项都被贴在了公司网站的公告栏里，我昨天准备工作的时候看到了。而且，你们昨天不是都遇到我了吗？” 奉伽绮心头没由来地一紧，“科长……您都记得？” “记得什么？记得你和另一个男同事一起争抢我吗？” “我、我，其实要不是对象是光，我那时候也不会跑到您面前……” 以往面对这种误会，奉伽绮都不愿和别人多费口舌，今天却有所不同。 没想到，一听这话，林深时就反问她道：“原来那人是宋光？” 奉伽绮一愣，不知道该怎么回答林深时的这个问题。 “总之，我知道现场销售的成绩会影响到你们二轮分配的结果，但在大街上也没必要做到这一步吧。说起来，你和宋光是恋人吗？” “不是！” 奉伽绮顿时摇头，她知道这时候谈办公室恋 是绝对不被允许的。 “绝对不是！我就是……和他是同乡的朋友而已。” 林深时略微颔首，也没再多问什么，“你下班吧。” “那个……” 奉伽绮犹豫了一会儿，把自己手中的一份关于羽绒服出口的项目放到了一边去，她已经检查过，没有发现有文件的错漏。 “科长，我……我可以留下来的。” “实习职员加班是没有工资的。” “不、不是！” 奉伽绮赶紧摆摆手，然后小心翼翼地问道：“周末我可以加班，可是……下周二的时候，科长您能不能让我请个假？” “理由呢？” “啊？” “请假的理由是什么？” “啊，那个，我弟弟下周二的时候大学毕业，我想陪父母去参加他的毕业典礼。” 如果此时奉伽绮在另一个组上，她绝对不会提出这样的要求。可林深时不同，奉伽绮能觉到，这位年轻的科长和自己以前见过的那些上司不太一样。 “你弟弟在首尔读书？”这下子林深时终于抬头看了过来，他倒不是诧异，而是单纯没有想到奉伽绮请假的理由居然是这个。 “对。”奉伽绮的脸上泛起了一丝此前从未出现过的甜美笑意，“他是东国大的学生。” 东国大？ 林深时挑挑眉，就重新低下头，“去吧。” “真的吗？”奉伽绮一脸惊喜地想要站起来，但转瞬间就反应过来，马上就按捺住了自己心里的喜悦，轻抿着嘴，不让嘴角上翘的弧度过于明显。 “科长，我去一趟纤维部拿份资料。” “嗯。” 都庆洙冲着奉伽绮笑了笑，就拿起自己的西装外套往外面走去。 在经过第一个拐角处后，那张给人充分好的年轻脸庞上就出现了些微妙的神情变化。 都庆洙站在拐角转头望了望那边还坐在桌边翻阅文件的两道身影，嘴角似乎又往上扬了扬。 看样子，意外地是个好人呢。 “可是……不知道能力到底怎么样？”BowＵｃｈＩnA.CoM |
到有点受宠若惊。 “你整理出来的项目资料虽然没有错漏，但你并不知道这些文件之间真正的关联
，所以你是按照普通人的逻辑来进行整理的，可这并不是我想要的。” 话说到这，林深时就瞧了瞧因为自己的这番话而不住咬住下
的女孩，把自己手边刚刚整理好的一份文件递了过去。 本来还以为要再接受几句责怪的奉伽绮微愣地接过了这份文件，翻开看了看，果然和自己之前整理出来的顺序大相径庭。 “我不是那种会花费个人时间去教导新人一些常识
，抿嘴点了点头。 “那平时就得更努力一点了。” 嗯？ 奉伽绮忍不住睁大眼睛，看向了对面的林深时。 
本不是想象中的那种冷言冷语，亦或是别有深意的告诫。 只是，一句简单的鼓励。 “既然没能参加第一轮的实习，那么第二轮的时候就得努力把前面拉开的差距给补回来才行。你心里面应该也希望自己能够通过最后的实习考核，成为公司的正式职员吧？” 合上手里的一份文件夹，林深时对上了女孩怔愣的目光，就看似严肃地皱了皱眉头：“不懂就问。我看宋光
之前整理的一份文件倒还不错，让人有点意外，你既然不懂，为什么不问他？不是好朋友吗？坚强不是倔强，你不可能光靠自己就
懂所有的事，暂时不要去管别人会不会笑话自己，就算是厚着脸皮也要去问，让他们教会你。不管怎么样……总得先活下去才行。” 不管怎么样，总得先活下去。 女孩一瞬间微微有些失神。 相同的话，她在前不久，曾对自己的那位青梅竹马说过，只是，她当时说出这句话时，即便是从小和她一起长大的好朋友都未能完全察觉出她这话里
含的辛酸与苦闷。 而此时此刻，有另一个人对她说出了同样的一句话。 和自己不同的是，他说出这句话时的语气带给了奉伽绮一股说不出来的
了希望一样。 直到视线不经意地注意到那双正在安静注视自己的眼睛时，奉伽绮才猛地回过神来，她紧绷着脸，冲着这个人重重地一点头。 “是……是！我知道了，科长。” 说完，她又想起了什么，小声地解释道：“我原本……也想问一问光
出了一抹莫名的浅笑，令坐在他对面的女孩不由眨了眨眼睛。 “你就按照我给你的那份文件整理就行了。一般除了正在进行中的项目，其他资料的顺序应该都没错，你核对一下有没有哪些文件缺漏就行了。” “啊是！”拿着林深时刚才递给自己的那份文件夹，奉伽绮连忙应是，视线却仍然若有若无地系在他身上。 “嗯……还是算了。” 林深时突然又改口，他看了看手表的时间，就对奉伽绮说道：“我听说你们这次因为第二轮的分配，这几天一直跟着金科长待在现场？这个周末你们只需要上半天班就足够了，这是公司的决定，虽然不知道其他组的科长会怎么做，但我没有
榨新人的习惯，你下班吧。” 韩国也实行周末双休制，只不过这段时间是新年前后，情况略有不同，所以即便今天是周六，整个公司也到处都是人。 “科长您知道这个消息？” “嗯。” “为……”奉伽绮
是绝对不被允许的。 “绝对不是！我就是……和他是同乡的朋友而已。” 林深时略微颔首，也没再多问什么，“你下班吧。” “那个……” 奉伽绮犹豫了一会儿，把自己手中的一份关于羽绒服出口的项目放到了一边去，她已经检查过，没有发现有文件的错漏。 “科长，我……我可以留下来的。” “实习职员加班是没有工资的。” “不、不是！” 奉伽绮赶紧摆摆手，然后小心翼翼地问道：“周末我可以加班，可是……下周二的时候，科长您能不能让我请个假？” “理由呢？” “啊？” “请假的理由是什么？” “啊，那个，我弟弟下周二的时候大学毕业，我想陪父母去参加他的毕业典礼。” 如果此时奉伽绮在另一个组上，她绝对不会提出这样的要求。可林深时不同，奉伽绮能